 |
 |
 |
|
|
|
|
german version |
|
anonyme fotos nackter frauen aus dem internet, skizziert mittels kohle auf papier, anschließend digitalisiert und auf papier (neues!) gedruckt. aus dem gezeichneten original, der skizze auf papier, gefertigt (via bildschirm und hand) wird über die digitalisierung eine beliebig vervielfältigbare datei, die durch ihren druck (nur ein druck möglich) wieder zum original wird. ein bild, eine datei, eine kopie, eine information, eine mögliche sexuelle erregung, eine mögliche moralische erregung wird zum original. die ursprünglichen bilder nennt man sexbilder, pornobilder oder nacktfotos, je nach individuellem verhältnis zur eigenen sexualität, die kohleskizzen werden akte genannt, in jedem fall, und die fertigen übermalten drucke werden je nach individuellem zugang zur kunst als bilder oder bilder bezeichnet. oder auch nicht. dem original eigen ist, daß es eben einfach da ist, was immer es auch ist und welcher bewertung es unterliegt. durch diese tatsache wird jede bewertung unmöglich. ©rwanek
|
|
english version |
|
anonymous photos of naked women from the Internet, sketchedby means of chars on paper, afterwards digitized and on paper (new!)printed. from the drawn original, the sketch on paper, (via displayand hand) any multiplyable file over the digitization, which becomeswith its pressure (only one printing possible, becomes manufactured)again the original. a picture, a file, a copy, information, a possible sexual excitation, a possible moral excitation becomes the original. one calls the original pictures more sexbilder, more pornobilder or naked photos, depending upon non- standard relation to the own sexualitaet, the charring sketches document is called, in eachcase, and the finished over-old print depending upon non-standardacces to the art as pictures or pictures are defined or also not. originals it is own to that that it is evenly simply there,which it is also always and is subject which evaluation it. by this fact each evaluation becomes impossible. ©rwanek
|